परिचय : अशोक कोतवाल मराठी के एक सुप्रतिष्ठित कवि है । मराठी साहित्य जगत के कई सम्मानों ने उन्हें नवाजा गया है । फिलहाल वे महाराष्ट्र के जलगांव में स्थित है । समकाल पर विपरित एवं गंभीर टिपण्णी करना, ये उनकी विशेषता है । प्रस्तुत है उनकी चंद कविताओं का संजय बोरुडे द्वारा हिंदी अनुवाद […]
( प्रसिद्ध लेखक जगन्मोहन वर्मा यांच्या सुयेन च्वांग या पुस्तकाचा क्रमश: अनुवाद . ) प्रकरण पाचवे-भारतयात्रेला सुरुवात: युआन श्वाग चिनचाऊ चा भिक्षू हियावत्ता’ बरोबर चांगआन सोडून चिनचाऊला आला. तो एक रात्र तिथेच राहिला. दुसऱ्या दिवशी त्याला लान चाऊ येथील एक साथीदार भेटला जो चिन चाऊला काही कामासाठी आला होता आणि त्याच्या घरी जात होता. तो […]
परिचय : उत्तम कोलगावकर मराठी के एक सशक्त कवि है । उनकी कविता प्राय : भाष्यकविता की रूप में सामने आती है । आकाशवाणी में एक अफसर के रूप मे सेवापूर्ति कर वे आजकल नासिक में निवृत्त जीवन जी रहे है । ‘ जंगलझडी ‘ ,”तळपाणी ‘ , ‘ कालांतर ‘ आदि कविता संग्रह उनके […]
युवान श्वांग : जगन्मोहन वर्मा: अनुवाद – सतीश सोनवणे प्रकरण तिसरे -संन्यास युआन श्वांग ने वयाच्या एकविसाव्या व वर्षी संन्यास घेतला आणि कषाय वस्त्र घातले. एका भिक्षूचा पोशाख धारण करून, त्यांनी तेथेच निवास केला आणि विनय पिटकाचा अभ्यास पूर्ण केला. विनयाचा अभ्यास पूर्ण करून त्याने सूत्र पिटक आणि अभिधर्म पिटकाचा अभ्यास केला. त्या वेळी त्याच्या […]
शोधनिबंध : संशोधक विद्यार्थी : रचना हारून फ्रेम वर्क्स : समुह मनाचे हिंसक वर्तन प्रास्तविक : भाऊ पाध्ये जयंत पवार चित्र्य खानोलकर, जयवंत दळवी मधु मंगेश कर्णिक, महेश केळुसकर यांच्या लेखनामध्ये महानगरी जाणिवा आणि संवेदन आढळते. मानसशास्त्रीय संकल्पना व अवधारणा तमेच अधोविश्वाचे दर्शनही घडते या परंपरेत समकालीन लेखकांमध्ये किरण येले यांचे नाव आघाडीवर आहे. […]
1914 साली जगमोहन वर्मा यांनी लिहिलेल्या ग्रंथाचा अनुवाद
बहुचर्चित ‘पांढरकवड्या ‘ कादंबरीचे लेखक विजय जाधव यांच्या ‘भवरा’ या कथासंग्रहाच्या निर्मितीमागील प्रेरणा चार वर्षांपूर्वी कोरोनाच्या महामारीने जग हादरून गेले होते. मानव जातीच्या अस्तित्वावरच प्रश्नचिन्ह निर्माण झाले होते. या एकाकी काळात मी बरीच पुस्तके वाचली, पण यामध्ये प्रसिद्ध लेखक बाबुराव बागुल यांचे ‘सूड’ हे पुस्तक वाचण्यात आले आणि मला हे पुस्तक खूप आवडले. काही लेखकांची […]
धर्मवीर [पाटील हे इस्लामपूर येथे राहणारे कवी असून ते प्रकाशक आणि वितरक आहेत. ‘संभ्रमाच्या तळाशी’ हा त्यांचा एक कवितासंग्रह पूर्वप्रकाशित आहे.
१. जब जब प्रणाम करती हूं मैंगुरुजन देते आशीष सभी,सौभाग्य तुम्हारा बना रहेउस पर ना आए आंच कभी।सौभाग्य मेरा यदि तुमसे हैतो मैं भी तुम्हारे जीवन में,सौभाग्य तुम्हारा बन पाईपरिणय के पावन बंधन में ?मेरा अस्तित्व कहां ? बोलो …! क्या कभी सजा पाए तन मेंतुम मेरे नाम का एक चिन्ह?जिस तरह मेरे तन से […]
( अहमदनगरच्या कर्तबगार चांदबीबी सुलताना वर मिडोज टेलर यांनी लिहिलेल्या The Noble Queen या कादंबरीचा अनुवाद कामरगावचे इतिहास संशोधक सतीश सोनवणे करत आहेत. त्यातील हे दुसरे प्रकरण.) ए ती उकाड्याची रात्र होती, जल प्रपाताचा अखंड येणारा आवाज आता अधिक गर्जना करत कानावर येत होता. रात्रीच्या हवेने तो आवाज शांत झाला होता. अफूच्या प्रभावा मुळे त्या […]
All Rights Reserved by sahityaakshar.com